×

Loading...
Ad by
Ad by

@Miami

天津话八级考试

vega_lee(天津包子-就不改)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛1.\"老五,你嘎嘛？\"的意思是:
A.问你想怎么样
B.问你同意不同意
C.你找打!
2. -“下瓦房恁(nen3声)么走？” -“简直啊！” 后者要表达的意思是：
A. 太简单的问题，不要问我！
B. 简直不像话！
C. 沿着这里一直走。
3.“你介人真不够揍儿！” 该句话的意思是：
A. 打你一顿都不解气！
B. 你太不像话了！
C. 算了，不揍你了！
4. 你怎么这么玩闹了！！“玩闹”的意思是：
A.喜欢打闹
B.很有个性
C.太贪玩了
5. “你跟我去水上么？” －“玩儿去。” 后者的意思是：
A. 我跟你一起去玩。
B. 我不跟你去。
C. 你先去，我后到
6. “我坐了壶水！” 意思是：
A. 烧开水。
B. 制作了个水壶。
C. 一屁股坐水壶上了
7- “崴泥了，我那戒指找不着了，哪去了？” - “没掉酒地？” “酒地”的意思：
A. 酒吧地上
B. 放酒的地方
C. 地上
8.\"归其了就介样儿了.\" 这句话表达的感情最接近于：
A. 愤怒
B. 无奈
C. 满足
9. \"我介闺女长得太顺（2声）了!\" 这句话的意思是：
A. 我女儿真是漂亮大方
B. 我女儿是个大恐龙
C. 我女儿的成长很顺利 ! ~
10。“老三他们家儿子是个能耐梗，老捅楼子！”意思是
A.儿子能干，作出不少业绩
B.儿子没能耐，是个楼道清洁工
C.儿子是好逞能之人，闯了不 少祸
11.\"大爷\"在天津话长辈中指:
A.爷爷的哥哥
B.父亲的哥哥
C.父亲的弟弟
12.清翻译下面一段话: 夜儿个黑晌儿，我骑车碰了个老坦儿，一下车就跟我诈唬，说了归齐也没说清碰他哪儿了，介人怎么这么格涩，跟我矫情个没完。我一看,介是个刺儿头，想拿我当冤大头啊,没门儿.瞧他那奏性,气的我想拿大鞋底子掴他更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
(#10280760@0)
Last Updated: 2016-8-30
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 梦想天空 / 【紧急呼叫包子君】你们天津话有没有考试？谢谢. LOL. -skatingcat(呼啦啦); 2016-8-30 (#10280390@0)
    • 纯天津话 你完全听不懂 -facenorthface(小北); 2016-8-30 (#10280408@0)
      • 你呢？听得懂吗？我觉得天津话有些像河南话，是不是？ -skatingcat(呼啦啦); 2016-8-30 (#10280419@0)
        • 姐姐，您说的是嘛～～ -littlebird09(小小鸟); 2016-8-30 (#10280434@0)
          • 多伦多有天津人同乡会呢。他们普通话都说得很好，他们说天津话时，我就以为他们在说河南话，我分不清天津话与河南话的区别。我觉得山东话似乎也有些河南话的影子，好像河南话是这些话的祖师爷呢。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-8-30 (#10280450@0)
            • 我觉得陕西话和河南话比较相近～～ -littlebird09(小小鸟); 2016-8-30 (#10280471@0)
              • 都是一个祖师爷，在我耳朵里，都差不多呢。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-8-30 (#10280486@0)
                • 我家TＪ人一讲TＪ话我就受不了～～ -littlebird09(小小鸟); 2016-8-30 (#10280499@0)
                  • 天津女生说天津话，我感到不错。天津男生说，似乎有些那啥，当然，包子君可能有不同的意见，我理解。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-8-30 (#10280570@0)
                    • 我家的还不正宗，所以感觉怪怪的~～ -littlebird09(小小鸟); 2016-8-30 (#10280582@0)
        • 我到天津听出租司机们说话不太懂 -facenorthface(小北); 2016-8-30 (#10280438@0)
          • 是不是很像河南话？严守一他哥黑转头的那种河南话，俏皮，幽默，又可爱，笑死人了。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-8-30 (#10280452@0)
            • 不像吧 不过我对语言没天赋 听不出来关联 -facenorthface(小北); 2016-8-30 (#10280467@0)
              • 我和小小的鸟儿比较有天赋。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-8-30 (#10280488@0)
                • 然并卵 你语文没学好 她有脸盲症 -facenorthface(小北); 2016-8-30 (#10280495@0)
                  • ＬＯＬ～ -littlebird09(小小鸟); 2016-8-30 (#10280500@0)
                    • 请你家天津同学打一顿YOU KNOW WHO同学，太看不起我们了。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-8-30 (#10280568@0)
                      • 我们那位没肌肉估计打不过他,　还是请你家熊猫出马吧～～ -littlebird09(小小鸟); 2016-8-30 (#10280580@0)
                        • 一冰球棒就搞定YOU KNOW YOU。铁定。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-8-30 (#10280581@0)
                          • 说好了,　哪天?～～我观摩～～ -littlebird09(小小鸟); 2016-8-30 (#10280591@0)
                            • 叫警察？PEI。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-8-30 (#10280596@0)
                  • lol。 -kakaka(小胖子); 2016-8-30 (#10280565@0)
                    • 胖子小，你到底哪儿人？ -skatingcat(呼啦啦); 2016-8-30 (#10280571@0)
                      • 南方人。 -kakaka(小胖子); 2016-8-30 (#10280583@0)
                        • 福建？ -skatingcat(呼啦啦); 2016-8-30 (#10280598@0)
                          • 旁边那个。 -kakaka(小胖子); 2016-8-30 (#10280629@0)
                            • 台湾 -facenorthface(小北); 2016-8-30 (#10280637@0)
                              • 紧挨着的那个。 -kakaka(小胖子); 2016-8-30 (#10280657@0)
        • 一点不像 -vega_lee(天津包子-就不改); 2016-8-30 (#10280754@0)
    • 天津话八级考试 -vega_lee(天津包子-就不改); 2016-8-30 {1463} (#10280760@0)
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛1.\"老五,你嘎嘛？\"的意思是:
      A.问你想怎么样
      B.问你同意不同意
      C.你找打!
      2. -“下瓦房恁(nen3声)么走？” -“简直啊！” 后者要表达的意思是：
      A. 太简单的问题，不要问我！
      B. 简直不像话！
      C. 沿着这里一直走。
      3.“你介人真不够揍儿！” 该句话的意思是：
      A. 打你一顿都不解气！
      B. 你太不像话了！
      C. 算了，不揍你了！
      4. 你怎么这么玩闹了！！“玩闹”的意思是：
      A.喜欢打闹
      B.很有个性
      C.太贪玩了
      5. “你跟我去水上么？” －“玩儿去。” 后者的意思是：
      A. 我跟你一起去玩。
      B. 我不跟你去。
      C. 你先去，我后到
      6. “我坐了壶水！” 意思是：
      A. 烧开水。
      B. 制作了个水壶。
      C. 一屁股坐水壶上了
      7- “崴泥了，我那戒指找不着了，哪去了？” - “没掉酒地？” “酒地”的意思：
      A. 酒吧地上
      B. 放酒的地方
      C. 地上
      8.\"归其了就介样儿了.\" 这句话表达的感情最接近于：
      A. 愤怒
      B. 无奈
      C. 满足
      9. \"我介闺女长得太顺（2声）了!\" 这句话的意思是：
      A. 我女儿真是漂亮大方
      B. 我女儿是个大恐龙
      C. 我女儿的成长很顺利 ! ~
      10。“老三他们家儿子是个能耐梗，老捅楼子！”意思是
      A.儿子能干，作出不少业绩
      B.儿子没能耐，是个楼道清洁工
      C.儿子是好逞能之人，闯了不 少祸
      11.\"大爷\"在天津话长辈中指:
      A.爷爷的哥哥
      B.父亲的哥哥
      C.父亲的弟弟
      12.清翻译下面一段话: 夜儿个黑晌儿，我骑车碰了个老坦儿，一下车就跟我诈唬，说了归齐也没说清碰他哪儿了，介人怎么这么格涩，跟我矫情个没完。我一看,介是个刺儿头，想拿我当冤大头啊,没门儿.瞧他那奏性,气的我想拿大鞋底子掴他更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

More Topics

  • 梦想天空栏目将于6月12日关闭。请使用其他栏目。谢谢！
  • 看, 多伦多夜间的天空....
  • 七夕随想
  • 【七夕赠姑告白】 谭维维 【如果有来生】， 是否共婵娟？by 逗儿（视频）
  • 我们去野睡
    • 枫下论坛主坛 /  /  梦想天空